Wow, mmmmm, I did not notice you posted that Green is successful with Lee, Sully, Garnett.
That's my dream lineup, since when those four play, preferably with Rondo, there are no volume shooters.
Being who he is, Green wont be a chucker like Pierce, Bradley, Barbosa, Bass (not so much anymore) or Terry. With that lineup, everyone shares, there's decent spacing, and the ball goes to the best option, most often. I want to see Rondo/Lee/Green/Sully/Garnett more. Please, Doc!
It would get him to play to his strengths, finally.