I think that it is a thing some players do.
If Lebron does it, it’s not to pad stats. That’s not really his thing. More likely, but still not really probable in my opinion, is that Lebron doesn’t trust his teammates, so he’s holding the ball more.
Source of the complaints? My money is on JR Smith.