This may not be popular but, the League needs official Ref challenges by NBA coaches, reviewed by video.
Maybe one per quarter. The challenge can be made for no calls too. A record should be kept, and reviewed at years end as to the number of overturned calls by each ref.
I know it will take time out of the game but the NBA refs are the worst in professional sports.