Just for fun, I calculated the assist ratio (assists to points which isn't perfect but anyway) for every 60-win team in the 3-point era.
Here are the top 10:
1984-85 LAL
2016-17 GSW
1996-97 UTA
1980-81 PHI
1994-95 UTA
1979-80 LAL
1985-86 BOS
1992-93 NYK
1987-88 LAL
1985-86 LAL
Some evidence here in favor of the old-timers like me who think the 1980s were a golden age.
The Knicks team is a surprise, right? But then you look and they had Anthony Mason, Oakley and Charles Smith, all good passers for big men. The leading passers by assists were Doc Rivers, Greg Anthony and John Starks.
The bottom 3 included the 2008-2009 Cavs, which isn't surprising, but the other two (same team, two different years) surprised me at first.
Any guesses? One hint: the player who led both of those teams in assists also played for the Celtics at one point.