I want no part of Rudy Gay.
I'd offer Smart and both BRK picks.
why the aversion to Gay? He seems like the type of wing scorer Boston could desperately use (21.3 ppg on just 15.6 shots per game is pretty darn efficient). He has an expiring contract so won't be a drain on the cap. And while he is far from a good defender, his offense more than makes up for his defensive short comings as he has a positive BMP, VORP, etc.
I haven't watched him a lot, but I've heard and read that he's not exactly a team player. Doesn't pass the ball much. Like you said, isn't a good defender. Is he someone who you would be willing to resign in the offseason? Or is he purely a rental? Also, haven't all of his teams gotten better after he was traded or something? At some point you have to wonder whether he's the issue.
His AST% this year is 13.9. Better than Crowder, Rozier, Olynyk, Brown, and Jerekbo. So not exactly a black hole. his TS% would rate him between Thomas and Bradley, so pretty darn efficient. He is getting to the line over 6 a game, outside of Thomas Boston's next best rotation player is 2.1. Gay seems like a guy that would fill in a lot of holes on the team.
Gay isn't a guy that is going to take Boston over the top, but I think he would help with the scoring deficiencies on the team a great deal. I might even consider trading for him without Cousins if it was just something like Zeller and Boston's 2018 1st (lotto protected).