Correct me if I'm wrong but I'm pretty sure getting Horford will require getting rid of Kanter's and Singler's fat contracts, which no team in the league will be stupid enough to take.
They could renounce rights on Waiters and could probably get rid of Ilyasova, but Kanter and Singler clog up their remaining cap if they were to get Horford.