One final stat -- Turner put his teammates into good shooting positions. He was second to Rondo in assists per game, but here's a different stat. The NBA now tracks assist opportunities per game, so we can divide APG by opportunities per game to calculate a FG% for when players passed the ball -- I'll call it Assist FG%. (Note: the NBA rounds both APG and opportunities per game to the nearest tenth, which creates some small imprecision, and accordingly there are several players with the same rate.)
Nelson - 56.1%
Turner - 53.9%
Rondo - 52.7%
Sullinger - 50%
Smart - 50%
Bradley- 50%
Zeller - 50%
Datome - 50%
Olynyk - 48.6%
Pressey - 47.9%
Jerebko - 45.5%
Thomas - 45.4%
Crowder - 45.2%
Bass - 44.8%
Prince - 43.5%
Thornton -39.1%
Green - 39%
Young - 33.3%
Wallace - 30%
Randolph - 25%
Anyway, this is another example that the team did just fine while Turner was running the offense. It may look unorthodox, and may not be pretty, but he didn't take an unreasonable amount of pullups for someone with the ball a lot, he made those shots at a good rate, and when he passed the ball, which he did a lot, his teammates were more likely to make a shot than when almost anyone else passed it to them.
And we haven't even talked about his rebounding, which was also a plus for his position. The Turner hate is full of various biases that people bring to the table -- from his relative lack of success as the #2 pick, to his really bad time in Indiana, and even to the fact that we won games with him instead of tanking. The numbers bear this out.