Video's been floating around the internet for a couple of days. I suspect it hasn't become a bigger story because it's inconclusive: the vial dropped out of the SUV. No one knows who was in the SUV, whose weed it is, and so on, so forth.
Even suggesting that Durant specifically dropped it is a reach because it suggests that it was in his possession; all we know is that it fell out of the SUV.