This has to be damaging Kobe's ego.
Well, this, plus the fact that they turned down a Rondo trade for a rookie who is out for the season has to be killing Kobe and making him wonder if management is just waiting for him to leave.
That is Kobe's own fault. From where I can see (miles and miles away... so I'm qualified to talk about this, right?) Kobe's refusal to change his style of play has made the team worse and devalued their trade assets. He's a detriment to management until they surround him with stars.
This is where I think Rondo deserves some credit. Whether it worked or not Rondo clearly made a point of dominating the ball less and trying to accommodate his game to Stevens' system.
I agree with everything you said. It was Kobe's choice to take a contract that would cripple the lakers chances short term to add any talent with him. He also really bombed the team chemistry this season. Instead of taking on a true leadership role, a la Paul Pierce, he devolved back into the me first player just chucking for scoring records.
Now I wouldn't want to be taking smack talk from Nick Young either, but...
I also don't really think the one win over GS is going to be a trend for the rest of the season. Yeah maybe they overachieved for one night, but that won't happen a lot the rest of the year. Their roster just isn't that good no matter how inflated Nick Young's ego is.