I think Wilt would go for 28-32ppg and 16-19rpg in today's game along with leading the league in blocks (winning DPOY in process) and leading the league in FG%. MVP.
Not picking our your comment as I agree he would be near top of categories but you think he would ONLY average 16-19 rebounds in todays game when no one boxes out? I'd give him 25 rebounds a game
25 boards might be a bit high but I think 20 wouldn't be unrealistic. I do think his scoring average would be well over 35 as well. a team built like Orlando was around Dwight years ago would allow Wilt to just have his way in the paint. Dwight has no offensive moves and he still scored a bunch in that system. imagine what a center with real offensive talent could do.
as for why Wilt doesn't get the accolades, I think a significant part of it is due to the disparity in titles between him and Russell.