I apologize about the misleading stats... they are from this season, not last. Thanks for pointing that out. I missed that, too.
My point regarding Monroe in general is that the Celtics are in a phase of team development where they should be looking for building block type players on both their team and other teams. Generally, teams don't give up good young players unless you give them a superstar in return, they are underachieving or are a poor fit with the current roster, or if they don't want to pay them.
The Celtics have stated they are keeping Rondo so that is out of the question at this time. They need to identify players that fit that description and Monroe and Hayward are two examples. Are these players perfect? No, but if they were they wouldn't be available. The Cs should be focused on adding talent to their roster now and letting Stevens figure out how to maximize it. Both would be an improvement for a roster lacking talent right now.
If not them, then who else?