I wouldn't do this. If we trade Pierce, we need assets for the future (Turner and Hawes have very limited upside), good draft picks (none are included or likely to be included here), or savings (taking on J-Rich erases that thought).
Doesn't make sense for the Celtics. I'd trade Pierce for the right young talent, but Turner and Hawes are a few cuts below what I'd want in return.