I think they bite the bullet another season like Cuban will for Dirk.
I think KoMe isn't bending to fit with DH b/c he knows that being the man is soon over for him. He's going to strut around being the "Man" until his contract is up.
Sad day for KoMe when then contract is up. Good day for me! I want him to feel what it's like being just one of the guys on another man's team, I hope DH shows him his butt too! No more butt kissing will need to be done b/c DH is the man not him!
With all that said, I would bet they would trade DH before letting go of KoMe.