There's no use cherry-picking stats to prove a point that's not there.
DraftExpress measurements clearly indicate that Sullinger is less athletic than Love in every aspect, despite the fact Love had higher % of body fat at measurement time (sprint, lane agility, max vertical).
What measurements are you referring to, exactly? You accuse the OP of cherry-picking stats and you don't even provide your own? From looking at DraftExpress, overall their measurements are incredibly similar. The only clear advantage I see is Love's maximum vertical is higher; everything else the measurements are so close as to be broadly considered analogous.
I've listed the measurements in the post you cited: max vertical, 3/4 court sprint, lane agility. Toss bench press to that if you'd like. The differences are not at all trivial, and Love clearly has the edge in all of these. Love also has the higher standing reach.
They're only equal in no-step vertical, and Sullinger has a couple of inches of wingspan extra, the only two stats that the original poster conveniently cites as proof of his thesis -- clear cherry picking.