There isn't even a change in direction. Nelson just takes a side step and shoots the ball.
This isn't a cross-over or anything resembling that.
He just slips here.
The position against JJ was a cross-over. And in that one, he took a risk to steal the ball and ended up getting beaten.
In my opinion, both positions have got nothing to do with age.