Blatche has the ability to be a good player, but he was a headcase who needed to lose 20-30 pounds to be effective.
I suspect Ainge may have decided to stop going after the talented bigs with questionable work ethics along the lines of Patrick O'Bryant and Robert Swift, so was disinclined to try to sign Blatche.