No thanks. as much as people are down on Green he's still better than Thad. If it were to occur and extras were included, Philly would be the one to include the pick, not Boston.
I agree with Nick that this is a silly trade idea anyways, but I just wanted to clarify on this point. Thaddeus Young is very similar to Jeff Green, but he's definitely the better player at this point in their careers.
They are both 3/4 tweeners with an ill-defined role. Green is a little bit bigger, though ironically Thaddeus has played far better at the 4 and Green seems to play better at the 3. They've both been in the league for the same number of years, and only in their second year was Jeff's points per 40 minutes higher than Thad's. The same can be said of rebounds per 40 minutes. Green is a better free throw shooter, but Thaddeus has had a better field goal percentage by a good margin in every single year. Green has never had a PER higher than 13.99, which was a couple seasons ago. Thad had a career high 18.46 PER this last season.
I can't see any argument that Green is a better player, really, other than the fact that he started many games early in his career and put up bigger (though less efficient) numbers while Thad was used more in a reserve / 6th man role.