@MBunge- Can I imagine a situation like you described? I'll do you 1 better and give you an example.
Tony Parker outplaying Duncan in the 2007 NBA Finals. Duncan was still an elite player in 07, 4th in MVP voting, had a better regular season, and better post-season than Parker. It was Parker who had the better Finals though and won Finals MVP.
I understand what you are getting at, but I think my example is pretty strong. And yes, I do put Duncan into the same category as Bird, Magic, Jordan as a top 10 player of all-time.
That's not a bad example, except the gap between Parker and Duncan really wasn't that large. Parker averaged 6.2 more points a game and shot 56% to Duncan's 44% from the field. However, Duncan's 18.3 points a game that Finals was only bit below Duncan's scoring average and Duncan not only doubled Parker's rebound totals, he averaged more assists, steals and blocks. In other words, Parker may have won the MVP and been the offensive punch of the Spurs in that series, but Duncan still played pretty well and was instrumental in the victory.
Constrast that with this series.
Wade - 39.5 mins, 29.8 pts, 58% shooting, 8 rebs, 4.3 asts, 1.5 stls, 1.5 blks, 1.5 tos.
LeBron - 44 mins, 17.3 pts, 46% shooting, 7.3 rebs, 6.3 asts, 2.2 stls, .2 blks, 3.5 tos.
Dwyane Wade is playing like Dwayne Wade. LeBron is playing like...well, Lamar Odom.
Mike