The one thing I was wondering about during this whole altercation: where were the coaches? One guy is belittling another for about 15 minutes, the guys are squaring off, and Zach Randolph of all people is playing peacemaker? Couldn't somebody have told these morons to knock it off?
The way I always understood it (and this is just reading books years ago like
Loose Balls by Jayson Williams, and the
High and Tight about Doc Gooden, Darryl Strawberry, and the craziness of the 80's Mets where they mention some things that go occur on team flights and then my own imagination taking it the rest of the way) was that there's basically 2-3 sections of the plane: up front is where all the non-players sit - coaches, trainers, broadcasters, team personnel, etc. Then there's the players section (which may be further split into 2 sections). The players who want to rest, read, relax, sit in the front of this section and then the back-most section is where the players who want to be a little more wild - play cards, goof off, (and in the case of the 80's Mets snort coke) sit. Now this is just my own imagination here, but I always figured this to be like a regular flight with the gap between first class, business class, and coach, and you really have no clue what's going on in a different section.
Plus you gotta think how loud the planes are when they are actually moving, and how rowdy some guys might normally be on the plane, and I can see how people who sit in another section wouldn't be alarmed as to what's going on in another section.
Just my thoughts.