When you start a topic / make a reply, below the main text box there's a green link that says "Additional Options". Click on that. You'll see another text box that says "Attach", and next to that "Browse". From there, hit browse and navigate for your .pdf.
The maximum attachment is 1.2 mb, so a lot of .pdfs won't be able to be uploaded.