Interesting take, but I think the problem was on the other side of the ball - stagnant ball movement, turnovers, and poor shooting. All of that individual effort going into the offense leads to tired players on the other end.
but to your point:
captain Paul Pierce said. "The way we play defense, if one person messes up, the whole thing goes."