I attribute the cap on Rondo's minutes to the same reason KG's minutes are capped. They play so hard, that they are less effective when on the court for too long.
We need rondo to always be on attack, which it tiring. He cannot lay back, find open spots, and hit open J's. He needs his rest time to maintain intensity.