The Ainge rarity made me look up a list of others who have played in both MLB & NBA (or a predecessor league)
Dave DeBusschere, Mark Hendrickson, Danny Ainge, Gene Conley, Ron Reed, Dick Groat, Steve Hamilton, Cotton Nash, Frank Baumholtz, Dick Ricketts and Chuck Connors.