Are you trying to compare the teams the Red Soxs faced with the Hawks?
It would be like being 2-2 with the Devil Rays.
I believe the Celtics are much more talented then the Hawks.
I believe that the Celtics should have put the Hawks away already.
Neither has been shown the last two games.
It's not like that at all (and not just because the Devil Rays are actually pretty good these days). All season long against us, the Hawks have been a team that has consistently hung in there even as the Celts have given them their best shot. They are very, very talented, and, maybe more importantly, young and hungry. Josh Smith and Joe Johnson are two of the better young players in the game, and Al Horford has a championship pedigree from college that matches his talent. Throw in the veteran leadership of the hated Mike Bibby, and you've got a team that is very, very good. In fact, in 3 or 4 years, these two teams might be reversed, with the Hawks as one of the best teams in the league and the Celtics (once KG and Allen have passed their prime/retired) will be scrappy underdogs.
Many, many great teams have been taken to the brink by scrappy, hungry underdogs in the first round over the years. You're 'sky is falling' self-righteous attitude about steamrolling a talented team isn't going to help. The Celtics will still take care of business, but don't discount the Hawks. They are a talented team. This isn't a fluke.